Ich habe mir 2 DVDs mit Menü usw. erstellt. Ist es möglich, beide auf eine DVD zu bringen, die Menüs aber beizubehalten und dennoch beide Teile per neuem Menü anzusteuern?

Ja, das sollte mit DvdReMake Pro möglich sein.